Discussion Forum

#1

• ちなみ
• mail
• 2023/07/27 06:36

BIZcomfort Kasukabe
1-8-15, Chuo, Kasukabe, Saitama

They have a new coworking space.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• 史郎
• mail
• 2022/11/01 04:30

They are offering a smart agriculture experience at the Midori no Park. I am curious to see what kind of technology they have.

Kasukabe Midori no Park
872 Kamima, Kasukabe, Saitama

Free of charge

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• しおり
• mail
• 2022/06/09 02:40

They are looking for tours.

Schedule ： August 4
https://chocotabi-saitama-store.jp/archives/activity/425321

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• D
• mail
• 2026/10/03 02:51

どんな人が貧乏臭いと感じますか？
皆さんの意見をお聞かせください。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと183日

#2

• 友人の携帯から
• 2026/10/03 (Sat) 08:17
• Report

人を叩いたり嘲笑うのがお好きな方がスレ立てしたんでしょうね。

#4

• ボンビー
• Today 09:16
• Report

お下がりの服をもらいたがり、少し汚れてるからあげなかったら「ボロ雑巾にするから全部欲しい」と言われた。なんか可哀想になった。

#1

• 倍金萬
• mail
• 2018/02/15 04:44

Those of you who have crossed the ocean to come here to Los Angeles and Japan
are always concerned about something related to your travel between Los Angeles and Japan.

If you have anything to say or questions, please feel free to write.
I'll try to write "something" as well.

Example ：
What means do you use to call when you return to Japan?

Which seat on the plane do you prefer, Aisle or Window, front, back,

Which airline do you think has the best food?

Which mode of transportation do you use to get to the local area?

and so on and so on

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと183日

#4627

• Baikinman
• 2026/09/27 (Sun) 05:31
• Report

I haven't traveled to Japan yet this year.

Did I go last year? My memory isn't so clear—my dementia is getting worse.

I remember meeting up with four friends from junior high school at the ticket gates of Kunitachi Station on the Chuo Line in Tokyo

and going to a nearby restaurant.

According to K, who organized the trip, he tried calling everyone on the list from the old class reunion roster, but

either most of them had changed their phone numbers or those numbers were no longer in use,

so he couldn’t reach anyone. Well, it can’t be helped—we’re all over 80, after all.

I thanked K for all his hard work.

When you’re over 80, even if you’re still alive, you’re practically an alien—it’s so sad...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4628

• Baikinman
• 2026/09/28 (Mon) 13:42
• Report

＞ The ticket gates at Kunitachi Station on the Chuo Line in Tokyo

That said, I imagine many of you don’t know exactly where “Kunitachi Station on the Chuo Line” is located in Tokyo.

To begin with, people usually read “Kokuritsu” as “kokuritsu,” right? But it’s actually pronounced “Kunitachi.”

Even I, who was born and raised on the eastern outskirts of Tokyo, used to pronounce it “kokuritsu” until around middle school.

Sorry for the pointless comment.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4629

• 高杉くん
• 2026/10/13 (Tue) 13:35
• Report
• Delete

夏の日本行きチケット去年より＄700くらいあがってて死にそうです

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4630

• 佐々オート
• 2026/10/13 (Tue) 21:21
• Report

４６２９
若いもんはイースタンをお使いなさい。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4631

• What???
• Today 09:14
• Report

日本行きのチケットみなさんどうやって買ってますか？去年は夏の帰国はこの時期に取りましたが値段がほぼ倍になっていて驚いています。今年は帰れないかもしれない。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• シニア65
• 2023/09/24 01:56

How many elderly people of Japanese descent are living in LA? We would be happy to be a place of rest and relaxation for the elderly who use the Koryu Hiroba. We think the eligibility is from 65 years old and up.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと181日

#1105

• 倍金萬君
• 2026/08/31 (Mon) 07:58
• Report

Even now, it's 98°F/37°C in the shade of my backyard. It's just so hot.

The other day, I had the chance to meet up with some Japanese friends who live in Gardena and Torrance, and

I was surprised to hear everyone talking about the temperature in “Celsius.”

Until then, I had believed that Japanese people here in the U.S. also talked about temperatures in “Fahrenheit.”

The reason for this is that for over 50 years, I’ve been following local events through the news on the major TV networks (CBS, NBC, ABC ）), so I’ve been getting my weather forecasts from those same channels.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1106

• 倍金萬君
• 2026/09/02 (Wed) 02:49
• Report

This brings back memories, too.

It was back when I hadn’t even been here for many years yet

When I translate the lyrics, I start to feel an overwhelming sense of nostalgia for my hometown

Though it’s not quite the kind of hometown described in this poem...

Linda Ronstadt

On Blue Bayou

https://www.youtube.com/shorts/SWvRm5TzmcQ

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1111

• 倍金萬君
• 2026/09/12 (Sat) 09:39
• Report

The term “Bayou” in #1106 refers to the following location:

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4% E3%83%A6%E3%83%BC_(%E5%9C%B0%E5%BD%A2)

It also sounds like a song in which someone who has moved to the city longs for their hometown.

I was born and raised on the eastern outskirts of Tokyo. I was born about a year before the （ End of the War ） Commemoration Day.

Back when I was a child, the eastern side was a residential area, but toward the city center, fields and farmland stretched as far as the eye could see.

So, on sunny evenings, I used to see a small silhouette of Mount Fuji in the direction of true west.

When I hear this song, it somehow reminds me of my hometown—back when I used to catch medaka and crayfish in the irrigation ditches among the fields and farmland.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1112

• 倍金萬君
• 2026/09/12 (Sat) 10:01
• Report

Lately, here in the San Fernando Valley where I live,

we’ve been having a string of days where the temperature is approaching 100°F (38°C). It’s extremely hot.

As a result, if I go for a walk around the neighborhood for about an hour, I end up completely drenched.

I wonder what it’s like in the Gardena/Torrance area, where many Japanese people live.

Since it’s an area where sea breezes blow in, the temperature is probably about 10 ～ to 20°F lower.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1113

• Baikinman
• 2026/10/15 (Thu) 09:48
• Report
• Delete

非常に懐かしいヒット曲が出てきました。

わたしがアメリカに＞ロサンジェルス 初めて来た頃ヒットした曲で、これを聴くとあの頃を懐かしく思い出します。

あの頃のメンバーも爺さんになっているんですねぇ。

The Eagles Tribute - Hotel California

https://www.facebook.com/reel/1091830323638294

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• プリちゃん
• mail
• 2026/04/03 04:42

Hi

gasoline is getting more expensive these days, is the hybrid
Prius a good buy ？?

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと181日

#11

• Happy S
• 2026/04/15 (Wed) 11:05
• Report

It's just too overpriced to sell ？ 100,000 mile 30 series at that price.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#16

• 夜明日出夫
• 2026/04/20 (Mon) 02:04
• Report

Unlike the days when the only hybrid was the Prius, today
there are a variety of hybrid cars on the market, so
you don't have to choose a Prius to choose another hybrid car.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#19

• 高!
• 2026/04/25 (Sat) 08:35
• Report
• Delete

Yes, it is. Even used Prius are expensive these days.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#20

• くるま
• 2026/04/26 (Sun) 19:19
• Report

But Porsche is different. Hybrid is the lowest and maintenance cost is absurdly high

Other German luxury cars also have high maintenance cost
Wealthy people may flirt with Benz, Porsche, etc. for a while, but eventually they settle down with Lexus when they get old.
People who have enough money and don't mind the price end up with Lexus ～ It is best to change luxury cars in 3 years

Korean cars look cheap but they are copies and you can't find the soul of technology like Japanese cars
Sometimes people are fooled by the price and the glance, but I think I am not the only one. Sometimes there are people who are fooled by the price, but they are often people with low IQ.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#23

• Priusito
• 2026/10/18 (Sun) 09:26
• Report

正規Toyota Dealerでプリウス購入しました。
定期検査とオイルチェンジの際、実際にプリウス所有のメカの方は、プリウスは日本製だから購入したそうです。
一時期リコールのパーツがないため、新品は販売していなかったときもあり、カムリハイブリッドを勧められましたが、前方スポイラーにセンサーがなく(オプション購入)、やはりプリウスにしました。満タンで約450マイル走破は財布に優しいですね。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• センター問い合わせ連打中
• mail
• 2026/10/22 09:11

平成元年世代の方、あの頃の学生あるある語りませんかーー！
駅前のマックやラズモールが懐かしい。。。

定期的にモンシェリーのビックパフェを食べていたことも今となっては信じられない。。（1人1個）
あの時は500～600円だった気が！

学生にとっては駅周りがもっと活気があふれると嬉しいですよね

• Bookmark

書き込めなくなるまであと180日

#1

• きりぞう
• mail
• 2026/09/18 08:20

My mother has dementia. It’s quite severe, and she can’t remember anything for even a minute.
I’m posting this in the hope that anyone with experience living with a mother who has dementia might be able to offer advice or insights. Thank you in advance.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと179日

#3

• サンシャイン
• mail
• 2026/09/21 (Mon) 05:02
• Report
• Delete

After my friend retired, his wife was diagnosed with Alzheimer’s disease.
In the early stages, there weren’t many problems, but as the disease progressed, she began wandering around the neighborhood and was taken in by the police several times, so we installed an interior lock on the door to prevent her from going out alone.

Eventually, she lost control of her bladder and bowels, so he had to put her in diapers and, when she soiled herself, carry her to the bathtub to wash her. It looked so difficult that I suggested he place her in a care facility, but but no matter how advanced his dementia was, there were times when he would return to his normal self. He feared we had abandoned him during those moments, and if we placed him in a facility, he would likely pass away within a few months to a year. So he refused to listen, insisting he wanted to care for him himself and see him off.
After that, he had a nursing bed installed at home through his insurance provider, Kaiser, and would go over to help whenever he needed assistance.

I’d sent four children to college, so I had no financial leeway and was constantly working.
Since I’d left everything related to the children and the household to my wife, and hadn’t really repaid her for all she’d done, I told her I’d do everything I could to care for her. A few years later, my wife passed away.
Watching her, it seemed less like she was truly alive and more like she was simply being kept alive; when she passed away, he said he had no regrets because he’d done everything he could, but I felt that I could never do the same.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4

• Baikinman
• 2026/09/28 (Mon) 11:29
• Report

Sunshine,

That friend of yours is a wonderful person. I wonder if I could do something like that...

In our household, it’s the other way around—I’m starting to lose my mind, and sometimes I end up being a burden to my wife.

I “forget” things every now and then, and my wife—who’s a feisty one—gives me a real earful, but

since there’s nothing I can do about it, she puts up with it. She’s a great wife.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#5

• きりぞう
• 2026/10/07 (Wed) 09:39
• Report
• Delete

私の母も見ていて辛いです。まだトイレは自分て出来るます。これからどんどん悪化していくしかないのでしょうか。。。。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#6

• サンシャイン
• mail
• 2026/10/07 (Wed) 15:01
• Report
• Delete

友人の奥様が認知症になった時はまだ良い薬がありませんでしたが、今は薬もあるので病院で検査すれば、良い薬を処方して貰えるので進行を大分遅らせる事が出来るはずです。

日本だと高額医療補助があるので金銭的に助かりますが、アメリカの保険がどの程度カバーしてもらえるのか分かりません。
製薬会社の中には、利益をほとんど開発費に投じて作った薬もあるので、高額な物もあります。

友人の息子さん二人が医者で、家族の支えで金銭的には余裕がありました。
アメリカの自己破産の一番の原因は医療費なので、どうにもならない時は自分は日本国籍なので帰国する事も考えています。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#7

• 忘子
• 2026/10/19 (Mon) 03:42
• Report

痴ほう症と認知症は、同じなんですか？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#1

• 我
• mail
• 2022/11/16 13:08

Gone again ？

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

書き込めなくなるまであと179日

#4464

• 🤮
• 2026/10/07 (Wed) 06:27
• Report

カウントダウン4️⃣というテキストを送ってきた。
ただただ気持ち悪い

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4465

• 🤮
• 2026/10/07 (Wed) 06:36
• Report

この、ターゲットにロックオンしてコントロールしていく過程になってから、全く話が通じなく、こちらの言っている事に全く耳を傾けてくれなくなるのって、ダークトライアドの人たち独特の特徴だ。
人が、やめて！と言っているのが伝わらない。普段はいい人の振りをしているけれど、一度ターゲットを定めると、タゲられた側が幾ら、やめてよ！近付かないで！と言っても全く通じない。
普通、もう距離を置きたいと思ったら、離れたり連絡しなくなったりするものだけれど
こういう人たちって共感力というものがなくて、こちらが幾ら嫌がっても、男女関係なくストーカーみたいに執着して放してくれない、離れてくれない。

また今、
あなたは公衆の面前でブッ飛んだ。何て恥知らずなの？とかってテキストしてきた。

本当に、本当に気持ち悪い。最悪なのは周りが彼女に同情して、私が彼女を虐めていると思っている事。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4473

• 😰
• 2026/10/08 (Thu) 01:44
• Report

生徒さんの事が心配。ただただ善意の人で、次のレッスンにはレストランに行く事を提案してくれたり( 食事中も授業料が発生するという事。) 私がレッスンと食事は別と言ったら、彼女は後から酷く怒った。普通の感覚だったら、レストランでご馳走してもらってその上授業料も払わせるだなんてあり得ない。
彼持ちでイベントとかに連れて行ってくれようとして、彼の友人と私たち二人の分のチケットも取ってくれると言っていた。彼女はとても甘え上手、お願い上手。
まだ若く、勉強熱心で、日本大好きな彼が傷つくような事にならなければいいけど、どうしたらいいかわからない。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4474

• ずっと
• 2026/10/08 (Thu) 01:47
• Report

昔VOGAという雑誌がLAで発行されていた。その配達員が、毎回大量の雑誌を箱ごと何箱も廃棄していた。雑誌を作っていた人たちは全てを注ぐほど一所懸命だったはず。毎回そんな大量に廃棄されていただなんて想像だにしなかっただろう。
私が拾って、何軒かの日系マーケットの前に置けばよかったのだろうけど、毎回大きなダンプスターの中に捨てられていて拾えなかった。VOGAに連絡して言うのも告げ口みたいになってしまうと思って出来なかった。
早くに廃刊になってしまって、あの時何とか出来なかったんだろうかと今でも苦しく思い出してしまう。人が必死に頑張って築いた物を平気で台無しに出来る人たちがいる。

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4477

• タゲられ
• 2026/10/08 (Thu) 09:03
• Report

完全無視しているのに、まだ毎日テキストしてくる。
カウントダウン3️⃣って、まるでホラー。
昨日キャンディーズの歌がどうこう書いてきて、相変わらず謝罪要求してきてるけど、私がキャンディーズの事で何をした？
二ヶ月ちょっと前、あなたに夢中を歌った時、踊らないと！って言われた。踊らなかった事で謝罪要求してきてるの？訳わからない。(ちなみに、あなたに夢中のピンク服ランちゃんは神がかり的に可愛い)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)