クーポンはこちら

Showing [특별 서비스]

특별 서비스 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연말연시 인사 ＆ 선물용 ！ 2027년 오리지널 달력

    달력으로 만들고 싶은 이미지를 보내주시거나, 샘플 이미지 중에서 선택하실 수 있습니다.

    크기 ： 8.5x11 / 11x17 / 12x18
    용지 ： 100lbs 광택 텍스트지
    인쇄비 ： 1장 $ 1 （ 최소 주문 수량 $ 10 ） + 배송비 （ 또는 직접 수령 ）

    샘플 이미지 링크 （ 복사하여 붙여넣기용 ） ：
    https://photos.app.goo.gl/aGnWQwVC7ocdASrw7

    자세한 내용은 문의해 주십시오.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【일본어 지원】 하와이 자동차 관련이라면 ALOHA AUTO DEPOT ！ 매입 ・ 리스 ・ 수리 ・ 중고차 판매까지 종합 지원🚗

    자동차 구매 ・ 판매 ・ 리스 ・ 수리까지, 하와이에서의 자동차 생활을 종합적으로 지원해 드립니다 ！

    ALOHA AUTO DEPOT에서는 차량과 관련된 다양한 상담을 일본어로 받고 있습니다.

    🚗【차량 매입 ・ 감정】
    차량 교체나 귀국에 따른 매각 등, 애마의 감정 ・ 및 매입에 대해 상담해 드립니다.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    월 $ 390~ ！
    하와이에서 차량이 필요하신 분께 중고차 리스 서비스를 안내해 드립니다.

    🔧【차량 수리 ・ 정비】
    자사 정비 공장을 완비하고 있습니다. 일상적인 정비부터 수리까지, 일본어로 안심하고 상담하실 수 있습니다.

    🚘【중고차 판매 ・ 기타 서비스】
    중고차 판매를 비롯해 차량과 관련된 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    차량에 관한 문의는 언제든지 부담 없이 연락해 주세요 ！ （ 일본어 상담 가능 ）

    車自動車買取修理リース
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 손꼽히는, 【일본어 대응 ＋ 자사 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없고, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 비용이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）

    우선 부담 없이 전화 주시거나, 혹은 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지지 않고, 단기 계약을 원하시는 분들에게 가장 적합합니다.

    결과적으로 렌터카보다 저렴해지는 경우가 많으므로,
    중장기 차량 대여를 고려하고 계신 고객님께서는 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！

    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 즐길 수 있는 드라이빙을 경험하실 수 있습니다.
    멤버십비 （ 계약금 ） ＋ 월 구독료 ＋ 보험료를 통해 경제적으로 차량을 이용할 수 있는 새로운 플랜입니다 ！
    ※ 12개월 또는 24개월의 리스 기간을 선택하고, 타고 싶은 차량을 고르시면 됩니다.

    ［ 참고 가격 ］
    ※ 티어 （ 차량 ）에 따라 비용이 달라집니다

    24개월 리스 ｜ 실버 티어의 경우
    멤버십비 （ 계약금 ） $ 3,995.00
    월 이용료 $ 499.00

    ※ 자동차 보험 가입이 필수입니다

    ✨ ️Drive Aloha Leasing 이용자를 위한 기쁜 부가 서비스 ✨ ️

    ・ 무료 정기 정비 （ 6개월에 한 번씩 오일 교환 등 ）
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여 차량을 제공

    티어가 동일한 경우, 유지보수가 적은 차량으로 6개월마다 다른 차로 갈아타는 것도 가능합니다 ！
    다양한 차를 타보고 싶으신 분들께도 추천합니다 ！

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    自動車車リースレンタカー
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    회계에 "안심"을. 당신 곁에 있는 북세이버.

    “청구 ・와 미지급금이 쌓여 손도 못 대고 있다 …”
    “갑자기 경리 담당자가 그만두어 곤란하다 …”
    “매출 회수, 은행 예금 현황 （ 자금 사정 ）를 파악할 수 없다 …”
    “세무 신고 기한이 다가왔는데, 무엇을 준비해야 할지 모르겠다 …”
    우선 상담해 주십시오. 여러분의 “경리 파트너”가 되어 드리겠습니다.

    

// 다음과 같은 분들을 지원해 드립니다 //
    ・ 혼자서 사업을 운영하고 계신 분
    ・ 경리 아웃소싱을 고려하고 계신 분

    ・ 회계 소프트웨어에 익숙하지 않아 제대로 활용하지 못하고 계신 분

    필요한 사항을 친절하게 설명해 드리겠습니다.


    회계에 대한 ‘모르는 것’을 ‘알게 되는 것’으로 바꾸는 데 도움을 드립니다.

    🖥 온라인 상담도 가능합니다
    📞 부담 없이 문의해 주세요.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사우스베이에서 안심하고 선택할 수 있는 렉서스 South Bay Lexus

    새 차를 찾고 계신 분도, 애마의 정비를 원하시는 분도 South Bay Lexus에 맡겨 주십시오.
    신차 ・ 중고차 구매부터 점검, 정비, 유지보수에 이르기까지 렉서스와 관련된 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

    렉서스만의 세련된 디자인, 뛰어난 품질, 편안한 승차감을 갖춘 풍부한 라인업 중에서 고객님의 라이프스타일과 예산에 맞는 차량을 제안해 드립니다.
    출퇴근이나 가족 나들이, 주말 드라이브 등 용도에 맞는 차량 선택을 직원들이 친절하게 도와드립니다.

    또한, 구매 후에도 안심하고 운전하실 수 있도록 정기 점검 및 차량 유지보수에 대해서도 알기 쉽게 안내해 드립니다.
    차량에 관한 질문, 차량 교체 상담, 현재 차량의 트레이드인 등 어떤 사항이든 부담 없이 문의해 주십시오.

    토런스, 사우스베이 주변에서 렉서스를 찾고 계신 분들은 꼭 South Bay Lexus를 방문해 주세요.
    여러분의 방문 ・ 및 문의를 진심으로 기다리고 있습니다 ！

    【부담 없이 나오키에게 일본어로 문의해 주세요】

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vantage SAT/TOEFL 클래스

    ・ 대상:
    중고등학생부터 성인까지 SAT와 TOEFL을 준비하는 모든 분

    실리콘밸리에 새로 온 가족을 위한 조언 ： TOEFL과 SAT 준비는 일찍부터 시작하는 것이 성공의 열쇠입니다.
    Vantage의 숙련된 직원들이 최고의 점수를 받을 수 있는 비결을 알려드립니다.

    ・ 제공 서비스:
    - Vocabulary building （ 어휘력 강화 ）
    - Grammar （ 문법 ）
    - Reading （ 독해력
    - Comprehension （ 이해력 ）
    - Math （ 수학 ）
    - Chemistry （ 화학 ）
    - Physics （ 물리

    ・ 학습 특징:
    - 학생 개개인의 약점을 강화하는 맞춤형 접근법
    - 컴퓨터를 이용한 효율적인 단어 학습
    - 정기적인 모의고사를 통한 실력 확인 및 강화
    - 고득점 비결은? 고득점을 위한 비법 설명

    ・ 수업 형식:
    - 캠퍼스 내 대면 수업
    - Vantage Sunnyvale
    - 826 E. Fremont Ave. 94087
    - Tel: 408-616-8881
    - Fax: 408-616-8818

    - Vantage San Mateo
    - 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403 - Tel: 650-356-0826
    - Fax: 650-356-0826

    - 온라인 수업도 가능합니다.

    Vantage와 함께 TOEFL과 SAT를 준비하여 이상적인 결과를 얻을 수 있는 기회를 놓치지 말고 ！ Vantage에서 확실한 실력을 쌓아보세요.

    문의사항이나 자세한 사항은 위의 전화번호로 연락 주시기 바랍니다.

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 비자 신청부터 회사 설립까지, 일본어로 친절하게 지원해 드립니다

    MAC LEGAL SERVICES는 미국 이민 관련 절차부터 회사 설립, 영문 계약서, 각종 법률 서비스에 이르기까지 폭넓게 지원합니다.
    E-1 ・ E-2 비자, H-1B, L-1, 학생 비자, 영주권, 시민권, DV 추첨 프로그램 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    다년간의 경험과 풍부한 지식을 바탕으로, 고객 한 분 한 분의 사정에 맞춰 신청 준비부터 절차 완료까지 세심하게 지원해 드립니다.

    이메일, 전화, Zoom 등을 활용하여 미국 내뿐만 아니라 일본을 포함한 해외에서의 상담에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    일본어로 친절하게 도와드리겠습니다 ！

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 【겨울 한정】 유키즈리 （ YUKIZURI ） ｜ 홀리데이 스시 오마카세 ― 겨울의 호사를 만끽하는 특별한 오마카세 코스

    <<2026年12月18日（ 금 ） ~2027년 1월 9일 （ 토 ） ｜ 1인당 $ 210>>

    겨울이 찾아오면서 제철의 맛을 풍성하게 즐길 수 있는 특별한 오마카세 코스 ‘유키즈리 （ YUKIZURI ）’가 선보입니다.

    일본의 겨울 풍경을 연상시키는 ‘유키즈리’라는 이름을 딴, 홀리데이 시즌에만 제공되는 특별한 스시 오마카세 코스.

    오토로, 성게, 노도구로, 단새우, 연어알 등 엄선된 해산물을 중심으로, 장인이 한 접시 한 접시 정성껏 준비한 요리를 만끽하실 수 있습니다.

    소중한 분과의 식사나 연말연시의 특별한 순간에. 겨울에만 느낄 수 있는 호화로운 맛을 꼭 즐겨보시기 바랍니다.

    -- -

    유키즈리 （ YUKIZURI ） ｜ 메뉴

    To Begin ｜ 시작 한 접시
    - 전채 （ Chef’s Starter ）
    - 하쿠산 HAKUSAN （ 살코기 ・ 성게알 ・ 오토로 ）

    Sushi Selection ｜ 니기리 - 넙치 또는 제철 흰살생선
    - 단새우
    - 노도구로
    - 연어알
    - 게 한 접시
    - 살코기
    - 오토로
    - 성게알

    Warm Dishes ｜ 따뜻한 요리
    - 차완무시
    - 국

    마무리 ｜ 디저트와 말차
    - 수제 미즈요칸
    - 말차

    -- -

    【제공 안내】

    제공 기간 ： 2026년 12월 18일 ~2027년 1월 9일
    가격 ： 1인당 $ 210
    제공일 ： 기간 중 일반 디너 영업일에 한함
    연말연시 휴무 ： 2026년 12월 31일 ~ 2027년 1월 2일

    【예약 방법】
    Toast를 통해 예약하실 때, 비고란에 ‘코스명 Yukizuri’와 ‘희망 인원수’를 기재해 주십시오.
    ＞ ＞ 기입 예시 ： 「Yukizuri × 2」 （ 2인분인 경우 ）
    LINK ： https://toast.app/r/sushi-tamahime-301-hartz-ave-ste106? utm_source=share

    ⚠ ️당일 주문도 가능하지만, 수량이 한정되어 있으므로 매진되는 대로 종료됩니다.

    연말연시의 특별한 시간에, 꼭 ‘유키즈리 （ YUKIZURI ） ’를 맛보시기 바랍니다.

    크리스마스 ・ 연말 디너 예약 접수 중입니다 ！
    홀리데이 시즌에는 혼잡이 예상되므로, 서둘러 예약해 주시기를 권장합니다.

    올해 홀리데이 시즌에는 SUSHI TAMAHIME에서 마음속에 오래 남을 특별한 디너를 즐겨보세요.

    매장 정보
    📍 SUSHI TAMAHIME
    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526
    🕔 월–토 ｜ 오후 5:00–오후 9:00(마지막 주문 오후 8:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    예약 ・ 자세한 내용은 전화 또는 비비나비 문의 양식을 통해 연락해 주십시오.
    예약 시 희망 일시 ・ 인원 ・ 기타 요청 사항을 알려주세요.

    댄빌에서 새로운 스시 문화를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신선한 생선 있습니다 🐟 】Mr.Sushi Japanese Restaurant으로 오세요 ♪.

    현지인도 일본인도 즐겨 찾는 편안한 가게입니다.
    일본인 셰프의 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 가게입니다 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ <1865> ・ ・ ・ ・ '안심', '안전'한 생선입니다.
    일본의 계절에 맞는 생선이 주 6회 입고되기 때문에 계절마다 신선한 생선을 즐길 수 있습니다.

    가족 ・ 친구들과 부담 없이 즐길 수 있는 스시 ＆ 요리를 제공하고 있습니다.　　
    소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    ＼ 이런 추천도 있습니다 ！ ！ ／

    ◆ 저희 가게에는 자랑거리인 바 좌석도 있습니다 ◆
    저녁 식사로 초밥을 드신 후, 바 좌석에서 술 한잔을 즐기세요 ♪


    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    매장 내부는 넓고, 대인 예약도 가능합니다. 먼저 연락 주시기 바랍니다.
    전화 ： (972) 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。

    ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
    デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
    安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。

    -----------------------------------------------------------------
    サービス内容

    バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
    ・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
    ・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
    ・床・壁タイルの施工
    ・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け

    キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
    ・カスタムまたは既製キャビネットの設置
    ・カウンタートップの取り付け
    ・電気設備のアップグレード
    ・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
    ・フローリングの交換

    内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
    ・壁・天井の高品質塗装仕上げ
    ・最終タッチアップと清掃
    ・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
    ・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装

    その他の小規模工事
    ・ドアの交換・調整
    ・照明器具の交換・設置
    ・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
    ・ドライウォール補修
    ---------------------------------------------------------------------------

    住まいに関するご相談・お見積もりは
    HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️30분 만에 이렇게 달라집니다 ！ 전문 세탁 서비스, 한번 보시지 않겠습니까? ？ ｜ 알로하 클린 ✨

    K-Zoo 라디오에서 친숙한 알로하 클린입니다.
    하와이에서의 생활은 쾌적하지만, 일본과는 다른 기후와 환경 때문에 생기는 ‘청소 고민’도 있습니다.
    “우리 집만 그런가 ？ ”라고 생각하시는 분들도 많지만, 사실 흔히 있는 일입니다.

    오늘은 30분 만에 이렇게 달라지는, 전문가 수준의 완성도를 소개해 드리겠습니다. ！

    ＜ 세면대 ＞
    거울과 수도꼭지까지 반짝반짝하게.
    물때와 흐릿함을 제거하고 본래의 광채를 되찾습니다.
    매일 사용하는 공간인 만큼 청결감을 소중히 여겨야 합니다.

    ＜ 창문 ＞
    밖의 풍경이 선명하게 보일 정도로 투명도가 향상됩니다.
    유리가 깨끗해지면 방 전체가 더 밝게 느껴집니다.
    💡 하와이는 바닷바람의 영향으로 창문이 상상 이상으로 쉽게 더러워지는 곳입니다.

    ‘깨끗함’을 유지하려면 정기적인 관리가 좋습니다.

    하와이에서의 생활을,
    더욱 쾌적하게.

    Aloha Clean이 도와드리겠습니다.


    📩 거주 환경이나 라이프스타일에 맞춘 플랜 상담도 부담 없이 문의해 주세요.

    견적은 무료입니다 ！
    우선 부담 없이 문의해 주세요😊

    알로하 클린 문의처
    808 -497-5104 담당 ： 호시 씨 앞으로
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    空港送迎サービス｜【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10％割引にてご案内いたします！

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    空港送迎手配のサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【일본어 지원】 하와이 자동차 관련이라면 ALOHA AUTO DEPOT ！ 매입 ・ 리스 ・ 수리 ・ 중고차 판매까지 종합 지원🚗

    자동차 구매 ・ 판매 ・ 리스 ・ 수리까지, 하와이에서의 자동차 생활을 종합적으로 지원해 드립니다 ！

    ALOHA AUTO DEPOT에서는 차량과 관련된 다양한 상담을 일본어로 받고 있습니다.

    🚗【차량 매입 ・ 감정】
    차량 교체나 귀국에 따른 매각 등, 애마의 감정 ・ 및 매입에 대해 상담해 드립니다.

    🚙【Drive Aloha Leasing】
    월 $ 390~ ！
    하와이에서 차량이 필요하신 분께 중고차 리스 서비스를 안내해 드립니다.

    🔧【차량 수리 ・ 정비】
    자사 정비 공장을 완비하고 있습니다. 일상적인 정비부터 수리까지, 일본어로 안심하고 상담하실 수 있습니다.

    🚘【중고차 판매 ・ 기타 서비스】
    중고차 판매를 비롯해 차량과 관련된 폭넓은 서비스를 제공하고 있습니다.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    차량에 관한 문의는 언제든지 부담 없이 연락해 주세요 ！ （ 일본어 상담 가능 ）

    車自動車買取修理リース
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 손꼽히는, 【일본어 대응 ＋ 자사 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없고, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 비용이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）

    우선 부담 없이 전화 주시거나, 혹은 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지지 않고, 단기 계약을 원하시는 분들에게 가장 적합합니다.

    결과적으로 렌터카보다 저렴해지는 경우가 많으므로,
    중장기 차량 대여를 고려하고 계신 고객님께서는 꼭 문의해 주시기 바랍니다 ！

    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 즐길 수 있는 드라이빙을 경험하실 수 있습니다.
    멤버십비 （ 계약금 ） ＋ 월 구독료 ＋ 보험료를 통해 경제적으로 차량을 이용할 수 있는 새로운 플랜입니다 ！
    ※ 12개월 또는 24개월의 리스 기간을 선택하고, 타고 싶은 차량을 고르시면 됩니다.

    ［ 참고 가격 ］
    ※ 티어 （ 차량 ）에 따라 비용이 달라집니다

    24개월 리스 ｜ 실버 티어의 경우
    멤버십비 （ 계약금 ） $ 3,995.00
    월 이용료 $ 499.00

    ※ 자동차 보험 가입이 필수입니다

    ✨ ️Drive Aloha Leasing 이용자를 위한 기쁜 부가 서비스 ✨ ️

    ・ 무료 정기 정비 （ 6개월에 한 번씩 오일 교환 등 ）
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여 차량을 제공

    티어가 동일한 경우, 유지보수가 적은 차량으로 6개월마다 다른 차로 갈아타는 것도 가능합니다 ！
    다양한 차를 타보고 싶으신 분들께도 추천합니다 ！

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    自動車車リースレンタカー
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    머리가 깔끔하게 정리되면 왠지 기분도 좋아지지 않나요? ？ ーBYKARTEー

    머리가 깔끔하게 정리되면,
    왠지 조금 자신감이 생기죠.

    그런 날, 없으신가요? ？

    캘리포니아의 강한 햇살과 건조함 때문에, 예전보다 머릿결이 푸석푸석해지거나 부스스해지는 것이 신경 쓰이지 않으신가요? ？

    코스타메사에 위치한 Sansan Hair에서는 그런 머릿결 고민을 세심하게 헤아리며, 윤기 나는 아름다운 머릿결을 가꾸는 것을 중요하게 생각합니다.

    이번에 소개해 드릴 것은 일본에서 탄생한 살롱 트리트먼트 ‘BYKARTE （ 바이카르테 ）’입니다.

    일본뿐만 아니라 한국 ・ 중국 ・ 싱가포르 등에서도 주목받고 있는 헤어케어 브랜드입니다.

    BYKARTE에서는 고객 한 분 한 분의 시술 직전에 시스틴 파우더를 개봉하여 그 자리에서 배합합니다.

    모발 내부부터 표면까지, 여러 단계를 거쳐 꼼꼼하게 케어해 드립니다.

    또한, 미스트와 CARE PRO 초음파 고데기를 사용하여 트리트먼트의 침투를 돕습니다.

    시술 후에는 저도 모르게 몇 번이고 만지고 싶어지는, 부드럽고 윤기 나는 머릿결을 선사합니다.

    미국에 있다고 해서 아름다운 머리를 포기할 필요는 없습니다.

    꼭 한 번, Sansan Hair의 헤어 트리트먼트를 경험해 보세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    Sansan Hair

    BYKARTE 트리트먼트를 이용하신 고객님께 약 1주일 분량의 BYKARTE 전용 샴푸 ＆와 트리트먼트 ！

    를 선물로 드립니...

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    현관 자물쇠를 전자식 잠금 장치로 바꿔보시는 건 어떨까요? ？

    현관 문을 좀 더 편리하게 만들어 보시는 건 어떨까요? ？

    이번에는 집 현관문에 설치한 숫자 키패드식 전자 잠금장치의 ‘Before’ & ‘After’를 소개합니다.

    기존의 열쇠가 달린 데드볼트를 비밀번호로 열 수 있는 전자 잠금 장치로 교체했습니다.

    “열쇠를 꺼내는 게 번거롭다”
    “전자 잠금 장치에 관심은 있지만, 직접 설치하는 건 불안하다”
    “지금 있는 문에도 설치할 수 있을까 ？ ”

    그런 분들은 Coastal Home Services에 문의해 주십시오.

    전자 잠금장치나 문 하드웨어 교체 등, 문 종류와 제품의 호환성을 확인한 후, 설치 가능 여부와 예상 비용을 안내해 드립니다.

    일본어로 전화 ・ 메시지 상담은 무료입니다.

    우선, 비비나비의 ‘메시지 보내기’를 통해 부담 없이 문의해 주세요.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    ※건물 관리 규정이나 문 사양에 따라 교체할 수 없는 경우가 있습니다. 현장 방문이나 상세 진단이 필요한 경우, 사전에 비용을 안내해 드립니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    물광 윤기 피부 페이셜 $ 100/h

    ✨ 극상의 물광 피부 페이셜 케어로 당신의 피부에 보상을 ✨

    일상의 피로와 스트레스로 손상된 피부를 전문적인 기술로 관리해 보세요 ？
    편안하게 휴식을 취하면서 아름답게 빛나는 맨얼굴로 가꾸어 보세요! ！

    💆‍ ♀ ️ 전문가의 손길에 의한 최고급 페이셜 마사지
    🌿 엄선된 일본 최고급 스킨케어 제품 사용
    ✨ 피부 타입과 고민에 맞는 맞춤형 시술

    엄선된 스킨케어 제품과 전문적인 핸드 테크닉으로 피부 속부터 빛나는 윤기와 촉촉함을 선사하는 물광광택 페이셜 ✨

    부담 없이 문의하세요 ！

    물광 윤기 피부 페이셜 $ 100/h